wink
verb目を閉じる
/wɪŋk/
wink-at
verbウィンクする
/wɪŋk æt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
winkは単に目を閉じる動作自体を指しますが、wink-atは特に誰かに対して親しみや合図として目を閉じる行為を強調します。
wink
He winked.
彼はウィンクした。
wink-at
She winked at him.
彼女は彼にウィンクした。
使用場面
winkは一般的な状況で使われ、wink-atは特定の相手に対する親しみや冗談として使われることが多いです。
wink
I winked.
私はウィンクした。
wink-at
He winked at the joke.
彼はそのジョークにウィンクした。
文法的な違い
winkは自動詞として使われるが、wink-atは他動詞的に使われ、目的語が必要です。
wink
She can wink.
彼女はウィンクできる。
wink-at
They winked at us.
彼らは私たちにウィンクした。
フォーマル度
winkはカジュアルな表現であり、wink-atもカジュアルですが、特に親しい関係で使われることが多いです。
wink
He winked at me.
彼は私にウィンクした。
wink-at
She winked at her friend.
彼女は友達にウィンクした。
使い分けのポイント
- 1winkは目を閉じる行為そのもの。
- 2wink-atは親しみのあるウィンクを指す。
- 3カジュアルな会話で多く使う。
- 4winkは自動詞、wink-atは他動詞的に使う。
- 5相手に対して気軽に使うと良い。
よくある間違い
I winked at.
→I winked at her.
wink-atは目的語が必要なので、誰にウィンクしたかを明示する必要があります。
He wink.
→He winked.
動詞に過去形を使う際は、正しく活用する必要があります。
確認クイズ
Q1. winkとwink-atの違いは?
A. Both mean the same thing
B. Wink is casual, wink-at is formal
C. Wink is an action, wink-at implies intention正解
D. Wink is used for animals, wink-at for humans
解説を見る
winkは単なる目を閉じる行為ですが、wink-atは意図を持って行うウィンクです。
Q2. 次の文で正しいのはどれ?
A. I winked at my friend.正解
B. I winked my friend.
C. I wink at my friend.
D. I winks at my friend.
解説を見る
wink-atは目的語が必要なので、正しい形は「I winked at my friend.」です。
Q3. winkの意味は何ですか?
A. 目を閉じる正解
B. ウィンクする
C. 笑う
D. 見る
解説を見る
winkは「目を閉じる」という意味です。